Вечерняя байка

[ravik]

Советское время. Киргизской ССР. Город Фрунзе. В те времена для киргизской письменности применялся русский алфавит (какая там азбука сейчас - не знаю).
Итак, праздник Седьмое ноября. На центральной площади стоит толпа русских - несколько сот человек, все помирают от хохота, строят разные версии перевода надписи на плакате. А тот плакат был преогромнейший, висел на здании ЦК Компартии Киргизии, во весь его фасад, а надпись на том плакате гласила: «КПСС - БАЛДЫРМА! ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН - БАЛБУЧОК!»

ИНТЕРЕСНЫЙ ФАКТ:

В поисках материалов для публикации в своей газете, нашёл занятную статью Ухаживающий макияж – рекламный трюк или... Из неё женщины смогут узнать, что думает об этом ведущий врач-дерматолог Парижской клиники "Rond Point".

Comments

[pudrapr.livejournal.com]

Спасибо за статью о макияже!

[reklama-on.livejournal.com]

Рад, что понравилось!
Искал материал в рубрику "Женские секреты", вот и нарыл :))

[alexandr1955.livejournal.com]

красиво звучит ))))

[reklama-on.livejournal.com]

Бплбучок - это звучит гордо! :))

[alexandr1955.livejournal.com]

))))

[reklama-on.livejournal.com]

:))

[alexandr1955.livejournal.com]

напоминает известное созвучие в рифму ))))))

[reklama-on.livejournal.com]

Балбучок - это круче! Гораздо круче известного созвучия! :))

[vianer.livejournal.com]

Для татарина премия "Русский букер" ещё смешнее звучит. Получается "Русский говнюк" :)))

[reklama-on.livejournal.com]

Серьёзно? Как-то не задумывался о переводе на татарский :))

[dr-yureck.livejournal.com]

Более чем развеселило ;-))) Ибо писание нерусских слов русскими буквами практически всегда доводит до нездорового гогота ;-)) А тут ещё байка аппетитная!

[reklama-on.livejournal.com]

:))