Вечерняя байка

[ravik]

Дело происходило в Париже при Наполеоне Третьем. Руссоке посольство устраивало бал. Когда начался разъзд после бала, русский лакей почтенного вида протягивает даме-француженке шубу. И - громко, на весь зал, произносит:
- Ваш салоп!
Француженка в обмороке. Дело почти дошло до дипломатического скандала.
А всё днло в том, что по-французски "vache salope" - распутная корова.
Наверное, правду лакей сказал...

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

Страховая компания "Согласие" осуществялет медицинское страхование в России. Предлагаются различные виды добровольного медицинского страхования. Качественная медицинская помощь сэкономит ваше время и деньги!

Магазин "Fly audio" предлагает автовладельцам приобрести камера в рамке номерного знака. Удобное приспособления для обеспечения лучшего обзора заднего вида!

Химчистка класса люкс "Лючия" - химчистка в Минске. Использует в работе самые современные экологически чистые технологии и фирменные реактивы!

Comments

[alexandr1955.livejournal.com]

Французский от русского здорово отличается )))

[reklama-on.livejournal.com]

Никогда не думал, что может ТАК отличаться :))

[alexandr1955.livejournal.com]

вот пример )))

[reklama-on.livejournal.com]

:))

[alexandr1955.livejournal.com]

)))

[black-konstansa.livejournal.com]

))))))

[reklama-on.livejournal.com]

:))