ravik: (Default)
[personal profile] ravik
Однажды у Примакова была встреча с патриархом всея Руси Алексием. Патриарх на той встрече был в церемониальном облачении с накидкой. Примаков поинтересовался у Алексия об этой накидке. Патриарх ответил, что эта деталь гардероба является очень важным элементом богослужения в течении нескольких столетий.
Примаков вежливо поинтересовался:
- Кто-нибудь пытался прочесть надпись на ней?
Патриарх был сильно удивлён и ответил, что нет никакой надписи.
Примаков был вынужден огорчить Патриарха. Накидка изготовлена из парчи, парчу придумали в Сирии, и до сих пор лучшей считается именно сирийская парча. Русская православная церковь издавна и до сих пор закупает парчу в Сирии. Далее Примаков указал на вышитую на накидке арабеску, стилизованную под узор. Смысл надписи буквально был следующий: «Ла ллахи илла ла ва мухаммад расуллул ла». В переводе, думаю, не нуждается.
Патриарх ушёл со встречи крепко задумавшимся…

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:

Зоосалон "Стиль моего любимца" оказывает услугу стрижка собак на дому. Превратите своего любимца в модника. Выгодно и удобно!

Ксения Корчагина в своём журнале поднимает животрепещущую тему: Жениться или не жениться?. Что лучше, какое ваше мнение?

Date: 2010-07-21 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] codlin.livejournal.com
и как же переводится?

Date: 2010-07-21 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Нет Бога, кроме Аллаха и Мухаммед пророк Его :))

Date: 2010-07-21 02:15 pm (UTC)
From: [identity profile] codlin.livejournal.com
тогда уж - нет Бога кроме Бога, на сколько я знаю :)
у нашего Бога много пророков ;)

Date: 2010-07-21 02:18 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Это я дал канонический, общепринятый перевод :))

Date: 2010-07-21 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandr1955.livejournal.com
Если это действительно так, церковь очень сильно облажалась ))))

Date: 2010-07-21 03:39 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Склонен этому верить, Примаков хороший арабист:))
Кстати, я тут приступил к изучению автономных блогов, начал с осмотра примочек, что сайт Metamatic предлагает (недавно я о нём упоминал в "интересных фактах"). При желании, можно выстроить подобие собственной социальной сети!

Date: 2010-07-21 04:20 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandr1955.livejournal.com
да мы уже собираемся в группу, создашь, присоединишься, обсудим, и вперед. когда группа, она сильнее ))

Date: 2010-07-21 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Дата старта у меня назначена - вторая декада августа. Там же и планирую провести летний тур конкурса "Забытый пост". Пока начинаю знаний набираться

Date: 2010-07-21 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandr1955.livejournal.com
Знания это сила без сомнений )))

Date: 2010-07-21 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Это точно. Сравниваю Агаву с другим хостингом, подороже... Там вроде бы получше будет...
завтра скачаю себе Word Press и буду тренироваться в домашних условиях. Сегодня уже сил нет...

Date: 2010-07-21 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandr1955.livejournal.com
понятно, удачи )))

Date: 2010-07-21 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Спокойной ночи :))

Date: 2010-07-21 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] alexandr1955.livejournal.com
)))приятных снов )))

Date: 2010-07-22 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
С добрым утром! :))

Date: 2010-07-22 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] alexandr1955.livejournal.com
И тебе всего доброго! ))

Date: 2010-07-22 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] dim-rin.livejournal.com
:))) Вот как бывает!

Date: 2010-07-22 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
Замыленный глаз, называется

Date: 2010-07-22 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] black-konstansa.livejournal.com
Отлично. 5:0

Date: 2010-07-23 02:25 am (UTC)
From: [identity profile] reklama-on.livejournal.com
При чём я склонен в это верить :))

Profile

ravik: (Default)
ravik

2025

S M T W T F S

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 11:50 am
Powered by Dreamwidth Studios