ravik: (Курим)
ravik ([personal profile] ravik) wrote2011-01-06 01:11 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Deadline

Интересно, а чем людям не нравится русское выражение "крайний срок", что они его решили заменять на полопонятное выражение "дедлайн"?
Threaded | Flat

[identity profile] desconocido80.livejournal.com 2011-01-06 10:47 am (UTC)(link)
Так страшнее

[identity profile] deieneris-flame.livejournal.com 2011-01-06 11:07 am (UTC)(link)
Так короче, быстрее и забавнее звучит:)

[identity profile] shower42.livejournal.com 2011-01-06 02:02 pm (UTC)(link)
задолбала эта буржуиндия!!!

[identity profile] zanuda2.livejournal.com 2011-01-08 08:47 pm (UTC)(link)
Это любимое выражение иммигрантов. Им трудно отделаться от этого жаргона, вот они его и употребляют. А падкие на жаргон - повторяют, как попугаи "дед лайн!, "френды", "холивар" и пр.
Threaded | Flat