Про Эйяфьятлайокудль и не только

[ravik]

Обратил внимание на то, что дикторы радио и телевидения стыдливо заменяют гордое и величавое название "Эйяфьятлайокудль" на словосочетание "исландский вулкан" :))

Сфотографировал перед обедом свой кабинет. Вид с моего рабочего места.

Comments

Re: Вулканы с ласковыми именами))

[happy-feona.livejournal.com]

ну и в монтажных обычно лежат словари с ударениями. но тут вот в чем дело, следи за мыслью, Серый: чтобы полезть в словарь, надо засомневаться. а чтобы засомневаться надо пнимать что ты "знаешь, что ничгео не знаешь". а когда ты всю жизнь прожил и "ложил" трубку после того как "ктото звОнит" - то какие сомнения.
вот так и появляются на федеральных каналах "печатные машинки", катАлоги, и прочие ужасающие ляпы - всего и не упомнишь а то по ночам страшно будет спать.
все от низкого уровня профессионализма.

Re: Вулканы с ласковыми именами))

[ravik-06.livejournal.com]

Могу сказать лишь одно, что моей настольной книгой является "Словарь правильного литературного произношения и ударения" под ред. Ожегова :))

Re: Вулканы с ласковыми именами))

[happy-feona.livejournal.com]

У меня тоже словарь и справочник - любимая книга)) неважно чего - орфографический словарь Ожегова, словарь иностранных слов, англорусский, итальянорусский и наоборот, справочник видаля даже есть))) и тд.
Но не все такие умные, как мы с тобой)))

Re: Вулканы с ласковыми именами))

[ravik-06.livejournal.com]

Да, обидно за дикторов становится :))

Re: Вулканы с ласковыми именами))

[happy-feona.livejournal.com]

да не только за дикторов - за державу))))

Re: Вулканы с ласковыми именами))

[ravik-06.livejournal.com]

Во времена заката фараонов, в египетских иероглифах обнаружены множество описок. К слову вспомнилось