Это такое глубокомысленное хокку о бренности всего сущего. Первая строка засталяет задуматься о жизненных удовольствиях и радости. Вторая спуская с мечтательных высей на землю, напоминает о том, что радость преходяща и стоит подумать о неприятностях, поджидающих нас на каждом шагу, но при этом достойно, с истинно самурайским достоинством, выдерживать все жизненные нерядицы и передряги. Третья же строка подводит итог, что несмотря ни на что, нужно продолжать трудиться и жить, как ни в чём не бывало
no subject
Date: 2010-02-17 12:19 am (UTC)Шуторчный разбор хокку
Date: 2010-02-17 06:17 am (UTC)