На счёт "смутных" не знаю, но вот кроссоверные персонажи вписаны весьма удачно.
Ещё раз напоминаю: первый сезон Angel показывался параллельно (!) 4-ому сезону Баффи (и аналогично далее). И для тех, кто смотрел это на исходном канале, никаких проблем с сопоставлением событий небыло.
Есть даже табличка того, как следует смотреть эти два сериала, чтобы сюжетная линия была непрерывной.
Появления Баффи (1 сезон), Фэйт (1 и 4 сезон), Уиллоу, Друзиллы, а также, безусловно, Спайка и Хармони (5-ый сезон, в основном) вполне логичны и необходимы для повествования. Без Фэйт и Уиллоу, например, не получилось бы удачно построить одну из шикарных сюжетных под'арок 4-го сезона, да и вообще ветка Фэйт в обоих сериалах очень интересная и поучительная, на мой взгляд.